More on caring personally and challenging directly from Kim Scott, author of Radical Candor. I like her story about "why didn't you tell me?" when she avoided telling an employee that he was underperforming…until she had to fire him.
https://firstround.com/review/radical-candor-the-surprising-secret-to-being-a-good-boss/